ao     

truuk nao 't

 

oetsjpraok:  ao ies 'n lank oegesjpraoke o

 

de ao kump veur in de volgende weurd

aove (ove)           äöveke (euveke) aoves                           oven

baog                   bäögske        baoge                          boog

baom                  bäömke         bäöm                           bodem

baor (boor)           bäörke (beurke) baore (bore)                 boor

baord                  bäördsje         baorde                        boord

baove                                                                          boven

belaove                                                                       beloven

besjaot                besjäötsje      besjaote                   nootmuskaat

blaor                   bläörke           blaore                         blaar

draod                  dräödsje         dräöd                       draad

gaon  goon                                                                gaan

gebaore  gebore                                                        geboren

gedaon                                                                      gedaan

gevaor               geväörke         gevaore                     gevaar

haoknaold         haoknäöldsje    haoknaolde              haaknaald

haor                 häörke               haore                       haar (hoofdhaar)

jaor                  jäörke                jaore                        jaar

kammezaol      kammezäölke     kammezaole            gilet, vest

kaord              käördsje             kaorde                     koord

keplaon           kepläönsje          kepläöns                 kapelaan

kaore               käöreke                                             koren (gewas)

kaoker (koker)   käökerke (keukerke)kaokersj (kokersj)     koker

klaor                                                                         klaar, zuiver

kraom             kräömke              kräöm                      kraam

laog               läögske                laoge                       laag

laote                                                                          laten

laok (look)       läökske (leukske)    laoker (loker)              gat

maol                                                                          maal

maoge                                                                       mogen

maondig                                    maondige                 maandag

maond           mäöndsje             maond(e)                 maand

maon             mäönsje               maone                      maan

maot              mäötsje                maote                       maat

nao                                                                           na, naar

naod              näödsje                näöd                        naad

paol               päölke                  päöl                         paal

paort (poort)     päörtsje (peurtsje)  paorte (poorte)           poort

portaol           portäölke             portaole                    portaal

praote            präötsje                                               praten

raod               räödsje                raoje, raode              raad

raoje                                                                          raden

sjaop             sjäöpke               sjäöp                         schaap

sjlaope                                                                      slapen

sjtaol             sjtäölke               sjtaole                       staal

sjtaon (sjtoon)                                                          staan

sjtaot             sjtäötsje              sjtaote                       staat

taofel             täöfelke              taofele                        tafel

taore (tore)      täöreke (teureke)   taores (tores)                toren

verlaote                                                                     verlaten

vraog             vräögske             vraoge                       vraag

waog             wäögske              waoge                       weegschaal

waord (woord) wäördsje (weurdsje)wäörd (weurd)             woord

zaod              zäödsje                zaod                         zaad

 

In Valkeberg zint twiè versies van sómmige weurd (wäörd)
ao-äö
en
oo-eu

Wat vèlt op: väöl weurd mèt ao kriege in 't verkleinwoord äö
weurd mèt oo kriege eu in 't verkleinwoord.

samesjtèlling: Els Diederen, Valkeberg 2000 ©