vösj


 

blötsj                   blötsjke                   blötsje                          beurse plek, deuk

bös                     böske                       bösse                           bus

bosj                     bösjke                     bösj                              bos

brök                    brökske                    brögke                          brug

brölle                                                                                       brullen

döl                                                                                           dol

dörp                    dörpke                      dörper                          dorp

drök                                                                                         druk

gedöld                                                                                     geduld

gelök                                                                                        geluk

gölle                   gölleke                     gölles                            gulden

götsje                                                                               gieten, hard, regenen

höbbe                                                                                       hebben

insjödde                                                                                    inschenken

Kölle                                                                              Keulen,          Duutsj:Köln

Korf                  körfke                          körf                                korf, mand

körk                  körkske                       körke                              kurk

klökske             klökske                        klokjes                           klokje

lödder              lödderke                       löddersj                          ladder

lös                                                                                              lust

löss                                                                                         löss   klei

mok                 mökskes                       mögke                            mug

mörge              mörgeke                       mörges                          morgen

sjöp                  sjöpke                         sjöppe                            schop

sjöpke              sjöpkes                                                            kleine stal

sjötterie            sjötterieke                    sjötterieje                      schutterij

sjtöb                 sjtöbke                        sjtöb                             stof

sjtörf                                                                                        (jij, hij, zij) sterft

sjörgskar          sjörgskerke                 sjörgskarre                    kruiwagen

tösje                                                                                        tussen

völle                                                                                         vullen

wörm                wörmke                     wörm                              worm

wösj                 wösjke                       wösje                          bos bloemenkruiden

zök                  zökske                       zökke                              sok

zölder              zölderke                     zöldersj                          zolder

zölle                                                                                         zullen

zorg                zörgske                        zorg                               zorg

 

(ö weurt o bie vergruèting)

vöske-vos (vosje<vos); bösjke-bosj (bosje<bos):

 öske-os (os<os); löchske-loch (luchtje<lucht); böchske<boch (bochtje<bocht); pötsje of pötteke<pot (potje<pot)

 

samesjtèlling: Els Diederen, Valkeberg 2000 ©

 

veldeke-valkeberg